Peindre ces figures symboliques du judaisme, le rabbin et la menorah, est pour moi une façon d’honorer une culture, une mémoire collective. 

Le contraste entre la modestie de l’espace (petit format) et la puissance symbolique des figures représentées donne au tableau une intensité délicate.

​​

Painting these symbolic figures of Judaism — the rabbi and the menorah — is, for me, a way of honoring a culture and a collective memory.

The contrast between the modesty of the space (small format) and the symbolic power of the figures depicted gives the painting a delicate intensity.